Арабские жители покидали свои дома во время войны, начавшейся после того, как 29 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН рекомендовала раздел Палестины. Исход продолжался с конца 1947 года до 1949 года, а его причины менялись в зависимости от места и этапа: люди бежали от боевых действий и страха, некоторых изгнали еврейские силы, а в отдельных населённых пунктах арабские чиновники или командиры призывали к эвакуации. Архивное исследование историка Бенни Морриса документирует как выселения израильскими силами, так и арабские рекомендации об эвакуации, а также различает ранний отъезд из городов и более поздние события, например в Лидде и Рамле в июле 1948 года.
Масштаб перемещения уже был очевиден в политическом документе Госдепартамента США за март 1949 года, где число арабских беженцев в результате военных действий оценивалось в 725 000 человек. В документе учитывались как бежавшие, так и изгнанные, то есть люди, покинувшие дома разными путями. Война 1947–1949 годов привела также к появлению еврейских беженцев, включая жителей Еврейского квартала Иерусалима и общин, оказавшихся в зоне боевых действий. Эти события следует рассматривать в одной хронологии, не представляя ни одну из групп как однородную массу.
Война началась поэтапно после голосования о разделе
Резолюция 181 рекомендовала создать независимые арабское и еврейское государства и экономический союз; это была рекомендация Генеральной Ассамблеи, а не мирное соглашение, принятое обеими сторонами. Еврейское агентство приняло план раздела. Лидеры Верховного арабского комитета его отвергли, и в последующие дни начались боевые столкновения между арабскими и еврейскими силами. 15 мая 1948 года, после провозглашения независимости Израиля и окончания британского мандата, в конфликт вступили армии соседних арабских государств. Военные кампании, местные союзы и цели различались в зависимости от государства и фронта; вторжение не означает, что все последующие отъезды имели одинаковые причины.
Многие люди уехали до 15 мая. Зимой 1947–1948 годов некоторые более состоятельные жители покинули такие города, как Хайфа и Яффо, на фоне усиливавшейся нестабильности и экономических потрясений. Во время апрельских боёв, а затем летних и осенних кампаний мирные жители бежали от наступавших войск, слухов и страха насилия. В ряде мест израильские силы приказывали жителям уйти или изгоняли их. Исследование Морриса описывает различия по каждому населённому пункту и отмечает, что события в Хайфе в апреле отличались от выселений и бегства из Лидды и Рамлы в июле.
Арабские призывы к эвакуации действительно звучали, но были местными
Арабские чиновники и военные командиры действительно иногда советовали мирным жителям уехать или отправить в безопасное место женщин, детей и пожилых людей. Моррис выявляет такие приказы и рекомендации в архивных материалах. Их наличие свидетельствует о конкретных местных решениях, но не доказывает, что исход был вызван региональным радиовещанием или общим приказом об эвакуации. Утверждения о едином скоординированном арабском плане освободить территорию для вторгавшихся армий выходят за рамки приведённых здесь свидетельств. В источниках также зафиксированы военные выселения и зверства израильских солдат.
Хайфа показывает, почему важны местные свидетельства. В британском полицейском донесении от 26 апреля 1948 года зафиксированы обращения евреев к арабским жителям с призывом вновь открыть магазины и остаться; одновременно сообщалось, что арабские лидеры подтвердили намерение эвакуировать всё арабское население и получили для этого десять военных грузовиков. Это документированный эпизод, а не универсальная формула для объяснения событий в каждом городе. Ознакомьтесь с описанием событий в Хайфе, а о параллельных послевоенных потрясениях — с историей отъезда евреев из арабских стран.
Что подтверждают источники
Исход 1948 года стал следствием войны, а не единой политики или одного решения. Отказ от раздела помог создать политические условия для боевых действий, но сам по себе не объясняет, почему конкретная семья покинула определённую деревню или город. Людей вытесняли боевые действия, страх, местные приказы об эвакуации и выселения — в разных сочетаниях. На странице об UNRWA объясняется, как рассматриваются регистрация беженцев и последующие притязания; резолюции ООН не отменяют различий между историями военного времени, лежащими в их основе.
Эти различия важны для понимания позиции Израиля. Государство возникло в результате войны, начатой против рекомендации о разделе, и столкнулось с враждебными армиями соседних стран; вместе с тем его силы изгоняли мирных жителей в ходе отдельных операций. Признание обоих фактов позволяет дать обоснованную оценку ответственности: арабские лидеры предпочли войну разделу, а действия израильских военных напрямую способствовали перемещению населения в конкретных местах. Один факт не отменяет другой.
Бенни Моррис, «Рождение проблемы беженцев: пересмотр» документирует местные причины на протяжении войны; в документе Госдепартамента США за март 1949 года число беженцев оценивается в 725 000 и описываются как бегство, так и выселение; в политическом документе Госдепартамента США за март 1949 года изложена рекомендация о разделе.