Претензии арабских беженцев, возникшие в результате войны 1948 года, остаются вопросом для окончательного соглашения. Определение БАПОР охватывает людей, потерявших жилье и средства к существованию в результате конфликта 1948 года, и имеющих право на это потомков, но регистрация для получения услуг БАПОР не решает индивидуальные юридические претензии и не определяет будущее место жительства. Любое соглашение должно было бы зафиксировать варианты выбора, численность, компенсацию и правила реализации.
Что означает регистрация в БАПОР
БАПОР определяет палестинского беженца для получения права на помощь как лицо, чьим постоянным местом жительства была Палестина в период с 1 июня 1946 года по 15 мая 1948 года и которое потеряло дом и средства к существованию в результате конфликта 1948 года. Агентство включает в рамки своего мандата на оказание услуг потомков правомочных отцов. Его разъяснение мандата и критериев соответствия касается исключительно круга обслуживаемых лиц; оно не является мирным договором или юридическим решением по претензиям каждого отдельного человека.
Что предстояло бы решить участникам переговоров
Согласованный пакет должен был бы определить направления и условия для беженцев: проживание в будущем арабском государстве, переселение в другие места, компенсацию и любые согласованные случаи допуска в Израиль. Сторонам пришлось бы урегулировать критерии соответствия, численность, финансирование и порядок закрытия претензий. Без этих деталей формулировка «право на возвращение» не задает работающего механизма и тех обязательств, которые приняла бы каждая из сторон.
Израильские правительства выступали против массового возвращения в Израиль, ссылаясь на его национальный характер как государства еврейского народа. Арабские лидеры отстаивали претензии, предусматривающие возвращение и компенсацию. Устойчивое соглашение потребовало бы прямо выраженного согласия на определенные условия, а не сохранения вопроса открытым для взаимоисключающих толкований. Резолюция ООН о разделе 1947 года также затрагивала вопросы гражданства и защиты меньшинств для жителей предполагаемых государств, показывая, что темы населения и правового статуса издавна присутствовали в дипломатической практике.
Разделять разные спорные вопросы
Образовательная политика и выплаты заключенным имеют собственную доказательную базу и предмет переговоров; они не определяют суть претензий беженцев. Повестка решения на основе двух государств также включает вопросы организации безопасности, в том числе в Иорданской долине. См. разделы меры безопасности в Иорданской долине и переговоры 2008 года, где рассматриваются другие вопросы, по которым не было достигнуто согласованных окончательных условий.