Комиссия Пиля 1937 года рекомендовала раздел после расследования Арабского восстания. Ее предложение предусматривало выделение компактной территории для еврейского государства, более крупного арабского государства, объединяемого с Трансиорданией, и Иерусалима с коридором к Яффе под британским контролем. В 1947 году Организация Объединенных Наций рекомендовала иной план раздела: отдельные арабское и еврейское государства, экономический союз и международный режим для Иерусалима.
Что предложил Пиль
В докладе британской Королевской комиссии раздел рассматривался как решение конфликта между еврейским и арабским национальными движениями. Карта комиссии отводила большую часть Негева предполагаемому еврейскому государству, в то время как предлагаемое арабское государство должно было объединиться с Трансиорданией. План также оставлял Иерусалим и путь к Средиземному морю под дальнейшим управлением Великобритании. Документ ООН о предложении Королевской комиссии 1937 года определяет его как первую официальную рекомендацию по разделу территории.
В августе 1937 года Сионистский конгресс уполномочил свое руководство вести переговоры на основе этого предложения; это решение не являлось безоговорочным одобрением карты. Арабские лидеры отвергли раздел. Позже Великобритания назначила комиссию Вудхеда для изучения практической реализации, и в 1938 году та пришла к выводу, что раздел сопряжен с серьезными политическими, административными и финансовыми трудностями.
Чем отличалась резолюция 181
29 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 181, рекомендовавшую план, предусматривающий по три участка для каждого из предлагаемых государств, арабский анклав в Яффе и международное управление Иерусалимом. Она также призывала к экономическому союзу и защите религиозных святынь и меньшинств. Полный текст резолюции 181 определяет предлагаемые границы и институты; отчет ООН о плане обобщает его восемь территориальных зон.
Еврейское агентство приняло резолюцию в качестве основы для создания государства, в то время как Высший арабский комитет и Лига арабских государств отвергли раздел. Голосование на Генеральной Ассамблее завершилось 33 голосами «за», 13 «против», 10 воздержались и один отсутствовал. Резолюция 181 была рекомендацией Генеральной Ассамблеи, а не договором, который сам по себе создал бы два государства. Столкновения между арабскими и еврейскими силами начались после голосования; армии соседних арабских государств вторглись после того, как Израиль провозгласил независимость в мае 1948 года.
Два решения, два разных плана
План Пиля был предложением британской комиссии, и Сионистский конгресс разрешил переговоры, не принимая его точных границ. Резолюция 181 была рекомендацией ООН с подробным планом, принятым еврейским руководством и отвергнутым арабскими политическими представителями. Подробнее об истории последующих переговоров см. Хартум, Кэмп-Дэвид и переговоры 2008 года.