Популярная музыка на иврите прошла путь от композиторов и хоровых коллективов до рок-музыки благодаря пересечению творческих путей и аудиторий. Наоми Шемер писала песни для армейских трупп и ведущих вокалистов; такие исполнители, как Арик Айнштейн, Шалом Ханох и группа «Каверет», впоследствии сформировали самобытный репертуар ивритского рока.
Шемер писала для исполнителей и ансамблей
Родившаяся в кибуце Киннерет в 1930 году, Шемер стала поэтессой, композитором и автором песен, создавшей сотни произведений для военных ансамблей, вокальных групп и израильских исполнителей. Национальная библиотека Израиля бережно хранит ее рукописи, переписку, записи и фотографии в специальном Архиве Наоми Шемер. Произведения «Лу йехи», «Эвкалиптовая роща» и «Золотой Иерусалим» демонстрируют масштаб и разнообразие ее творчества.
Мэр Иерусалима Тедди Коллек заказал песню «Золотой Иерусалим» для Израильского фестиваля песни 1967 года. Шули Натан впервые исполнила ее в мае, до начала Шестидневной войны. Шемер дописала финальный куплет после того, как израильские войска вошли в Старый город в июне. Материалы Национальной библиотеки и сохранившееся письмо той эпохи свидетельствуют о мгновенной популярности песни и о службе Шемер в ансамбле «Нахаль».
Армейские ансамбли знакомили с песнями широкую публику
Эстрадные ансамбли ЦАХАЛа сочетали песни, скетчи и групповые номера для военнослужащих. Их артисты приобретали сценический опыт и завоевывали публику, а служба самой Шемер в труппе «Нахаль» напрямую связала ее с этой культурой. Ансамбли служили одной из главных стартовых площадок для выхода на сцену; другими путями были радио, пластинки, клубы и независимые проекты. Цифровой архив Национальной библиотеки сохраняет партитуры, аудиозаписи и документы этой традиции песенной культуры на иврите.
Рок-музыканты изменили звучание и аранжировки
Арик Айнштейн перешел из вокальных групп к сольной карьере, записываясь с молодыми авторами и музыкантами. Его альбом 1969 года Шаблуль, созданный совместно с Шаломом Ханохом, привнес электрогитару и звучание рок-группы в песни на иврите. Ханох продолжил карьеру автора и исполнителя. Группа «Каверет», созданная в 1973 году, соединила инструментальный рок с юмористическими текстами и театрализованной подачей; среди ее участников были Данни Сандерсон и Гиди Гов.
Итогом стало обновление звучания, опиравшееся на уже сложившуюся традицию авторской песни на иврите. Песни Шемер продолжали звучать повсюду, в то время как армейские коллективы готовили новых артистов, а рок-группы переосмысливали тексты на иврите с помощью электроинструментов. Чтобы познакомиться с другим направлением израильской эстрады, прочитайте о том, как музыка мизрахи завоевала мейнстрим.