Музыка мизрахи привнесла музыкальные традиции еврейских общин Ближнего Востока и Северной Африки в израильскую поп-культуру. Специализированный фестиваль с телетрансляцией, коммерческие записи, распространение кассет и такие звезды, как Зохар Аргов, помогли этому стилю завоевать слушателей по всей стране.
Фестиваль вывел песни мизрахи в общенациональный эфир
Фестиваль восточной песни (мизрахи) радиостанции «Коль Исраэль» стартовал в 1971 году под руководством Йосефа Бен-Исраэля, возглавлявшего отдел культуры вещателя. Он проводился ежегодно до 1980 года. В 1982 году он вернулся под названием «Дрор», а финальный выпуск состоялся в 1985 году. Архив фестиваля в Национальной библиотеке сохраняет концертные выступления, аудиозаписи и архивные свидетельства эпохи.
Победившая на фестивале 1982 года песня «Ха-Перах бе-гани» была написана Авиху Мединой и исполнена Зохаром Арговом. Трансляция превратила Аргова в звезду национального масштаба. Архив фестиваля также хранит более ранние выступления таких певцов, как Шими Тавори, чья победа в 1977 году положила начало череде триумфов, завершившейся успехом Аргова.
Кассеты и живые концерты расширили аудиторию
Слушатели распространяли записи мизрахи через коммерческий кассетный рынок, а также через передачи центрального радио и телевидения. Магазины кассет и живые выступления позволяли артистам напрямую выходить к поклонникам, в то время как наиболее успешные исполнители также выпускали альбомы и выступали в общенациональном эфире. Прорыв Аргова в 1982 году показывает, как певец мог подняться со специализированной фестивальной сцены к широкому признанию. Запись в каталоге библиотеки об альбоме Аргова Нахон ле-хайом фиксирует релиз 1982 года и стремительный взлет его карьеры после триумфа на фестивале.
Многообразие звучания, сформированное традициями
Мизрахи — это не один фиксированный ритм или стиль стихов. Израильские музыканты сочетают различные региональные мелодии и ритмы с текстами на иврите и современными поп-, рок- или танцевальными аранжировками. Записи фестиваля демонстрируют многообразие исполнителей, поэтов, композиторов и музыкальных подходов, объединенных на общей площадке.
Эта история стала частью формирования израильского звучания, в котором артисты адаптировали унаследованные традиции для новой аудитории и современных форматов. Чтобы узнать о более раннем этапе развития песенного творчества и рока, читайте статью «Наоми Шемер, ансамбли ЦАХАЛа и зарождение ивритского рока».