Пакты ООП 1964 и 1968 годов отвергают Израиль и раздел территории, но в них нет точного лозунга «от реки до моря». В документе ХАМАС 2017 года названа территория между рекой Иордан и Средиземным морем и содержится призыв к её «полному и окончательному освобождению». Сохранившиеся датированные документы подтверждают связанные с территорией притязания, но не позволяют установить самое раннее употребление современного лозунга.
Что говорится в пактах ООП
ООП была создана в 1964 году, а её первый Национальный пакт был провозглашён в Иерусалиме 28 мая того же года. В нём земля описывалась как родина арабского народа и содержался призыв к её освобождению. В тексте пакта 1964 года нет формулировки «от реки до моря». В июле 1968 года Палестинский национальный совет принял пересмотренный устав. Статья 2 определяет Палестину границами британского мандата, а статья 9 называет вооружённую борьбу стратегией освобождения. В транскрипции устава 1968 года, опубликованной Йельским университетом, также нет точного современного лозунга. Территориальный охват там широк, но эту формулировку не следует смешивать с появившимся позднее лозунгом.
Эти документы позволяют провести чёткое различие: политическая организация может заявлять притязания на всю территорию, не используя точные слова, которые позднее звучат в протестных лозунгах. Пакты служат датированным свидетельством заявленной программы ООП в 1964 и 1968 годах; они не устанавливают, кто первым придумал эту фразу и когда она впервые прозвучала на протесте.
Территориальные притязания ХАМАС в 2017 году
В документе ХАМАС 2017 года «Общие принципы и политика» земля определяется как простирающаяся от реки Иордан до Средиземного моря и провозглашается «полное и окончательное освобождение». В статье 20 сказано, что ХАМАС отвергает любую альтернативу полному освобождению Палестины; при этом создание государства в границах по состоянию на 4 июня 1967 года названо формулой национального консенсуса. Это изложенные ХАМАС позиции в документе, опубликованном более чем через пять десятилетий после первого пакта ООП. Они подтверждают документированное употребление географической формулы «от реки до моря», но не доказывают, что так лозунг прозвучал впервые.
Наиболее обоснованный вывод из этих источников конкретен и привязан к хронологии: в документах ООП 1964 и 1968 годов заявлены широкие территориальные притязания, но точного лозунга нет; документ ХАМАС 2017 года прямо использует формулу «от реки до моря». Эти тексты не указывают самое раннее устное или печатное употребление фразы. О том, как её понимают и используют сегодня, см. основное объяснение.