Еврейские студенты не одинаково трактуют лозунг, однако исследования показывают, что многие слышат в словах «от реки до моря» призыв ликвидировать Израиль или проявление солидарности с ХАМАС. Из-за такого восприятия политический лозунг может восприниматься лично, особенно когда его выкрикивают в адрес еврейских студентов или используют, чтобы выделить их среди остальных.
Что показывают опросы и интервью
В исследовании Брандейского университета приняли участие более 2 000 еврейских студентов бакалавриата из 51 американского колледжа; опрос проводился в ноябре и декабре 2023 года. Большинство респондентов сочли полную фразу «От реки до моря Палестина будет свободной» как минимум вероятно антисемитской; многие восприняли её как призыв ликвидировать Израиль. Исследователи также выяснили, что студенты могли критиковать политику правительства Израиля и при этом сохранять тесные связи с Израилем. В кратком изложении результатов опроса описаны выборка и выводы.
В другом докладе Брандейского университета данные опроса дополнены подробными интервью, проведёнными в 2023–2024 учебном году. В нём описано, как студенты избегали разговоров об Израиле, скрывали свою еврейскую идентичность, теряли друзей и считали реакцию администрации неэффективной. Также отмечено, что ограничения и активистская деятельность иногда усиливали напряжённость в кампусах. В докладе «Голоса кампуса» подчёркивается, что опыт студентов различался: лишь немногие сообщили о конкретных угрозах физической безопасности, хотя опасения за неё были распространены.
Как интерпретировать эти данные
В обзоре Университета Торонто также отделяется формулировка лозунга от политических программ, которые с ним связывают разные говорящие. Эти исследования документируют сообщённые восприятия и опыт участников выборки; они не доказывают, что каждый выкрикивающий лозунг нацелен против евреев или что все еврейские студенты трактуют его одинаково. Контекст меняет послание: лозунг, выкрикиваемый в адрес еврейской студенческой группы, сопровождаемый поддержкой ХАМАС или используемый для требования упразднить Израиль, — это не то же самое, что обсуждение политического равноправия. Такое различие не должно заслонять описанные еврейскими студентами страх и отчуждение.
Более подробно о разных трактовках можно узнать из объяснения лозунга; на странице о праве и антисемитизме объясняется, почему при принятии институциональных решений важен контекст.