Удар по зданию в городской черте допускается лишь в том случае, если в конкретных обстоятельствах на тот момент оно квалифицируется как военный объект. Нападающая сторона обязана отличать военные объекты от гражданских лиц и гражданских объектов, избегать ударов, которые, как ожидается, причинят чрезмерный сопутствующий ущерб, и принимать практически возможные меры предосторожности.
Двухсоставный критерий для здания
Пункт 2 статьи 52 Дополнительного протокола I определяет военные объекты как объекты, которые в силу своего характера, расположения, назначения или использования вносят эффективный вклад в военные действия и чье полное или частичное разрушение, захват или нейтрализация при действующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество. Должны соблюдаться обе части критерия. Внешний вид здания, факт гражданской собственности или близость к военному объекту сами по себе не дают ответа на этот вопрос.
Статья 48 требует от сторон конфликта в любое время проводить различие между гражданскими лицами и комбатантами, а также между гражданскими объектами и военными объектами. Статья 51 запрещает делать гражданских лиц объектом нападения и запрещает нападения неизбирательного характера. Эти правила действуют в городах так же, как и в любой другой обстановке. См. Дополнительный протокол I, статью 52 и закрепленный в нем принцип различия в статье 48.
Как соразмерность ограничивает нападение
Нападение запрещено, если ожидаемые случайные потери среди гражданского населения, ранения гражданских лиц или ущерб гражданским объектам будут чрезмерными по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу. Это решение принимается до удара на основе информации, разумно доступной тем, кто планирует удар или принимает решение о его нанесении. Данное правило не является числовым коэффициентом обмена; оно требует сопоставления ожидаемых последствий для гражданского населения с конкретным военным преимуществом.
Норма 14 обычного МГП, сформулированная МККК, устанавливает аналогичный запрет в отношении соразмерности. Последующий подсчет жертв важен для понимания произошедшего, однако сам по себе он не свидетельствует о том, какой ущерб ожидался заранее и соответствовало ли решение данному правилу.
Нарушения со стороны обороняющихся не освобождают нападающего от обязанностей
Международное гуманитарное право запрещает использовать гражданских лиц для прикрытия военных объектов. Если вооруженная группа размещает командный пункт или вооружение в гражданском здании, такое использование может иметь значение для признания здания военным объектом. Однако это не делает каждую соседнюю постройку законной целью и не решает вопрос о том, будет ли ожидаемый ущерб от конкретного удара чрезмерным.
При каждом ударе нападающая сторона обязана применять правила к конкретной цели и обстоятельствам. На сопутствующих страницах рассматриваются меры предосторожности и предупреждения, обязанности обороняющихся и защищаемые объекты, а также то, как следователи оценивают нанесение ударов.