Судебная проверка защитного барьера
В действительности Верховный суд рассмотрел официальные иски жителей из числа арабских поселенцев, утверждавших, что отдельные участки барьера создают серьезные препятствия для их повседневной жизни. Суд дал оценку тому, наносит ли маршрут, определенный военным командованием, непропорциональный ущерб по сравнению с законными целями государства по обеспечению безопасности.
Принцип пропорциональности в правоприменении
Суд проверил, отвечает ли траектория барьера задачам безопасности без причинения чрезмерного вреда близлежащим общинам. Судьи постановили, что нормы международного гуманитарного права и израильского административного права требуют приложить все возможные усилия для соблюдения принципа соразмерности ущерба. В случаях, когда физические барьеры отрезают местное население от их сельскохозяйственных угодий, власти обязаны гарантировать проход и свести к минимуму любые неудобства.
Предписанное изменение маршрута
Судебное решение вовсе не отменяло законность забора безопасности и не квалифицировало его как незаконный захват земель: вердикт коснулся лишь конкретного 18-мильного отрезка в районе Иерусалима из 125 миль, возведенных на тот момент. Судьи распорядились изменить этот участок, поскольку существовавший маршрут отрезал жителей от школ, соседних деревень и сельхозугодий. Во исполнение вердикта правительство скорректировало линию барьера, сместив ее ближе к зеленой линии / линии перемирия и найдя более выверенный баланс между защитой гражданского населения и оборонной необходимостью.