Что заявила организация ВСООНЛ
В связи с приближением срока окончания мандата миссия по-прежнему выражает обеспокоенность масштабными разрушениями жилья и гражданской инфраструктуры, что продолжает препятствовать восстановлению и возвращению перемещенных лиц.
Переведено с английского
Оригинал на английском
As the mandate draws to a close, the mission remains concerned about the widespread destruction of homes and civilian infrastructure, which continues to delay recovery and the return of displaced residents.Публикация ВСООНЛ от 2 ноября — это неподписанный материал миссии, выпущенный в период отсчета времени до 31 декабря 2026 года. Пресс-секретарь Кандис Ардиэль комментирует проекты быстрого воздействия и создание местных рабочих мест. Приведенная цитата принадлежит самой миссии: по мере того как действие мандата «подходит к концу», ВСООНЛ «выражают озабоченность масштабными разрушениями домов и гражданской инфраструктуры, что продолжает затягивать восстановление и возвращение перемещенных жителей». Разрушения в материале зафиксированы. Вооруженная группировка, годами ведшая огонь с этой территории, — нет.
Брошюра о восстановлении — это не выполнение резолюции 1701
Формулировки представляют разрушения и отсрочку возвращения жителей как единственный итог ситуации на юге Ливана к концу мандата. Однако резолюция 1701 (2006) требовала совершенно иного. Пункт 1 призывал к «немедленному прекращению „Хезболлой“ всех нападений». Пункт 8 предписывал создание зоны между «голубой линией» и рекой Литани, «свободной от любого вооруженного персонала, средств и оружия, кроме тех, которые принадлежат правительству Ливана и ВСООНЛ», а также «разоружение всех вооруженных групп в Ливане». Гуманитарный доступ и возвращение перемещенных лиц значатся в мандате лишь в качестве содействия. Их нельзя расценивать как свидетельство выполнения условий разоружения. 110 проектов Ардиэль в 115 населенных пунктах, «оказавших помощь порядка 1,5 миллиона бенефициаров», — это рекламный буклет. Это отнюдь не инспекция вооружений.
В собственном обзоре «основных задач» ВСООНЛ на той же странице названы мониторинг, связь и поддержка Вооруженных сил Ливана в установлении государственной власти. Однако всю оставшуюся часть статьи миссия посвящает клиникам, рабочим местам и ремонтным работам. Формулировка «масштабные разрушения» подается без указания виновных. Факт разрушения дома не отвечает на вопрос о том, кто складировал в нем ракеты.
Кто использовал жилые дома
«Хезболла» выступает марионеткой Ирана. 5 марта 2026 года Jerusalem Post процитировала Командование тыла ЦАХАЛа, отметившее резкий всплеск запусков ракет и беспилотников «Хезболлы» по территории Израиля, а также переход южного Ливана под контроль военных, «включая пресечение возможностей „Хезболлы“ вести ракетные обстрелы к югу от реки Литани». За день до публикации отчета ВСООНЛ о восстановлении Jerusalem Post сообщила, что 769-я бригада ЦАХАЛа в Эль-Хияме обнаружила оружие, магазины с патронами и плакаты «Хезболлы», в том числе с изображением Хасана Насраллы, на стене детской спальни, а в других районах зоны безопасности — ракеты, автоматы Калашникова, боеприпасы, ударные БПЛА и склад барражирующих боеприпасов. Это наглядный пример того, как гражданская инфраструктура служила арсеналом. Последняя страница перед завершением мандата оказалась памяткой о восстановительных работах. Вооруженная группировка к югу от Литани в ней даже не названа.