14 октября 2026 года Фолькер Тюрк выступил в качестве Верховного комиссара ООН по правам человека, обратившись к Третьему комитету Генеральной Ассамблеи по видеосвязи. Управление Верховного комиссара — это подразделение Секретариата. Оно не заседает в качестве трибунала, не удостоверяет статус комбатантов в Газе и не распоряжается правами на землю. Его опубликованные высказывания — это политическая речь. Это не судебное решение.
Чего не означает эта фраза
Первая часть утверждения о том, что мирные жители «гибнут в больших количествах в Газе, несмотря на прекращение огня», сформулирована в страдательном залоге так, чтобы единственным возможным действующим лицом оказался Израиль, а любая гибель во время перемирия уже считалась израильским преступлением. В ней не названы ни стрелок, ни подразделение ХАМАСа, ни способ действий. ЦАХАЛ заявляет, что режим прекращения огня вступил в силу в полдень 10 октября 2025 года, что «с момента начала прекращения огня ХАМАС нарушает его условия», что исламистский террористический режим «еще не разоружился полностью» и что израильские силы «ликвидируют террористов, представляющих угрозу для наших войск и граждан Израиля». Формулировка Тюрка подает эти ответные действия в порядке самообороны как доказанную бойню гражданского населения. Это не результаты расследования боевых действий.
Вторая часть рассматривает «аннексию Израилем Западного берега» как свершившийся юридический факт «вопреки решению Международного суда». 19 июля 2024 года Суд вынес консультативное заключение по делу № 186 Общего списка, запрошенное резолюцией 77/247 Генеральной Ассамблеи. Jewish Virtual Library отмечает, что Соединенные Штаты назвали этот запрос «контрпродуктивным», а Израиль подчеркнул, что слушания ущемляют «право Израиля на защиту от экзистенциальных угроз». Издание Jerusalem Post охарактеризовало этот документ как «не имеющее обязательной силы юридическое заключение». Статья 65 Статута Суда разрешает давать консультативные заключения по правовым вопросам; статья 59 гласит, что решение «обязательно лишь для участвующих в деле сторон и лишь по данному делу». Тюрк превратил эту рекомендацию в вердикт.
О чем он умолчал
7 октября положило начало этой войне. Террористы под предводительством ХАМАСа зверски убили около 1200 человек и похитили 251. Фраза Верховного комиссара, заявляющая о гибели гражданских лиц «несмотря на прекращение огня» и умалчивающая о той резне, намеренно тенденциозна. UN Watch отмечает, что Тюрк «представляет Израиль и ХАМАС как двух морально равнозначных игроков, игнорируя то, что Израиль является суверенным государством». Что касается Иудеи и Самарии, Jerusalem Post сообщала о «декларативной резолюции» Кнессета в поддержку распространения израильского суверенитета — парламентском заявлении, а не юридическом документе о передаче всей территории. Он использовал дежурные тезисы Третьего комитета в качестве замены обвинительному приговору, подсчету гражданских потерь и обязательному судебному решению.