УКГВ ООН

УКГВ называет контртеррористическую операцию в Хевроне «Lawful Security Measures». На деле это было преследование террористов.

УКГВ заявляет, что девятидневная операция Израиля в Хевроне представляла собой Lawful Security Measures. Однако она была прямым ответом на действия двух связанных с ХАМАС боевиков из Хеврона, убивших двух военнослужащих ЦАХАЛа 23 октября: точечной операцией по поиску их оружия, сообщников и террористической сети.

Yaakov SilbermanВраги: Организация Объединённых Наций

2 минуты чтения

Что заявила организация УКГВ ООН

Мы посетили #Хеврон на #ЗападномБерегу после того, как израильские силы завершили девятидневную операцию, в результате которой тысячи #палестинцев были вынуждены покинуть свои дома вслед за нападением палестинских боевиков, приведшим к гибели людей. Местные власти при нашей поддержке оказали помощь жителям. Насилию, выселениям и коллективным наказаниям должен быть положен конец.

Переведено с английского

Оригинал на английском
We visited #Hebron #WestBank as Israeli forces concluded a nine-day operation that displaced thousands of #Palestinians following a deadly Palestinian attack. Local authorities helped residents with our support. Violence, evictions and collective punishment must end.

Сначала произошло нападение

23 октября двое боевиков открыли огонь по военнослужащим ЦАХАЛа на перекрестке Иудея. Погибли 23-летний старший сержант Рон Йонатан Ройтман из Ашкелона, командир отделения в батальоне «Ари», и 20-летний сержант Юваль Шай Свилем из Ход-ха-Шарона. Первичное расследование, как сообщило агентство Israel National News, установило, что нападавшими были двое 27-летних жителей Хеврона, связанных с ХАМАС. Вооруженные винтовкой M4 и пистолетом, они открыли огонь после того, как не смогли выехать на шоссе 35. Перестрелка продолжалась 20 минут. Начальник Генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что крупный запас боеприпасов в их автомобиле «предназначался для более масштабного теракта», а решительные действия солдат «предотвратили куда более тяжелое нападение».

Операция последовала в качестве ответа

В ту же ночь ЦАХАЛ и ШАБАК при участии МАГАВ и территориальной бригады «Иудея» начали контртеррористическую операцию в том районе Хеврона, откуда прибыли нападавшие. Издание The Jerusalem Post процитировало совместное заявление: подразделения вели поиск оружия и Terror Infrastructure, допрашивали подозреваемых и организовали три специализированных контрольно-пропускных пункта, через которые жители покидали зону после проверок безопасности. Israel National News подчеркивает, что операция носила «точечный характер и ограничивалась районом, в котором базировались террористы».

Именно это УКГВ и выдает за «evacuation / protective population transfer»: жители прошли проверку и были временно выведены из зоны досмотра, пока силы безопасности ликвидировали арсеналы, выявляли сообщников и вскрывали сеть, стоящую за убийством двух бойцов — ячейку, которая, по словам начальника Генштаба, готовилась к еще более масштабному удару. С завершением поисковых мероприятий, продлившихся девять дней, была завершена и сама операция.

Почему это не Lawful Security Measures

Понятие «Lawful Security Measures» подразумевает наказание невиновных лиц за действия, которых они не совершали. В Хевроне наказанию никто не подвергался. Действия сил правопорядка велись исключительно в квартале нападавших, их целью было обезвредить причастных к атаке, изъять арсенал и не допустить новых нападений, и операция закончилась строго по выполнении задач. Именно так действует любое государство, когда террористы убивают его солдат.

В заявлении УКГВ нет упоминаний ни о двух погибших солдатах, ни о ХАМАС, ни об арсенале, заготовленном для масштабной бойни. Стоит вычеркнуть сам теракт — и ответные действия сразу покажутся репрессиями. Но лишь на такой манипуляции и держатся обвинения УКГВ.

Источники

  1. 1OCHA OPT (Palestine) (@ochaopt) on Xx.com
  2. 2Cleared for publication: Ron and Yuval fell in shooting attack near Hebronisraelnationalnews.com
  3. 3IDF launches multi-day Hebron operation after deadly terror attack | The Jerusalem Postjpost.com
  4. 4IDF, Shin Bet launch counterterrorism operation in Hebron after deadly shooting attackisraelnationalnews.com

Об этой статье

Yaakov Silberman — псевдоним редакции «Враги: Организация Объединённых Наций» Hasbara. Каждая статья опирается на источники со ссылками.

Редакционная политика и ИИ

Ещё о УКГВ ООН