Как следует из судебных документов, о которых сообщают Jewish News Syndicate и Long War Journal Фонда защиты демократий, федеральные органы впервые допросили Юнеса еще в 2020 году, зафиксировав факт просмотра им пропагандистских материалов «Исламского государства» в сети, что он тогда объяснил личным интересом к текущим новостям. Несмотря на его отрицания, следователи задокументировали, что в период с декабря 2021 года по апрель 2022 года Юнес под вымышленным именем перевел в криптовалюте около 9 206 долларов на финансирование кампании в поддержку семей боевиков «Исламского государства». В сентябре 2022 года Юнес обналичил свои пенсионные счета, продал автомобиль и улетел по билету в один конец в Турцию, где оставался более двух лет. В феврале 2025 года турецкие власти задержали Юнеса и, как сообщается, присвоили ему статус безопасности G87 (применяемый к лицам, представляющим угрозу безопасности, включая подозреваемых в связях с «Исламским государством»), после чего в мае депортировали его в Соединенные Штаты.
По версии следствия, в период с декабря 2025 года по июнь 2026 года Юнес перевел 16 807 долларов лицам, связанным с «Исламским государством», совершив 11 транзакций через биткоин-банкоматы и используя многочисленные учетные записи и телефонные номера для сокрытия своей личности, ради поддержки группировки в Сирии. Оперативное наблюдение правоохранительных органов зафиксировало контакты Юнеса с лицами, ранее судимыми за сокрытие финансовых операций в пользу покойного проповедника «Аль-Каиды» Анвара аль-Авлаки, а конфиденциальный осведомитель ФБР записал признание Юнеса в систематическом использовании криптовалюты для оказания финансовой помощи семьям зарубежных боевиков «Исламского государства».
18 ноября 2026 года в ходе проведения обысков в доме Юнеса агенты ФБР обнаружили три мобильных устройства, погруженные в неустановленный раствор (включая один поврежденный аппарат со спиленным идентификационным номером), а также измельченные документы, замоченные в ванне.